No se encontró una traducción exacta para الدفاع المدني الفلسطيني

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الدفاع المدني الفلسطيني

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Two members of the Palestinian Civil Defence Force had also been shot dead in the Gaza Strip the previous day, Palestinian sources said.
    كما قُتل عضوان في قوات الدفاع المدني الفلسطينية بالرصاص في قطاع غزة في اليوم السابق، حسبما ذكرت مصادر فلسطينية.
  • The United Nations was the first to appear on site to support the evacuation of residents, to clean the area, and to coordinate with ICRC, NGOs and the Palestinian Civil Defence Service the provision of tents, water and food supplies to evacuees.
    وكانت الأمم المتحدة أول من وصل إلى الموقع لدعم إجلاء السكان وتنظيف المنطقة والتنسيق مع منظمة الصليب الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية ودائرة الدفاع المدني الفلسطينية في توفير الخيام والمياه والإمدادات الغذائية للأشخاص الذين تم إجلاؤهم.
  • We also deplore the IDF's use of Palestinian civilians as human shields in door-to-door searches during those raids.
    ونشجب كذلك استعمال قوات الدفاع الإسرائيلية المدنيين الفلسطينيين كدروع بشرية عندما تقوم بالتفتيش مـن بيت إلى بيت خـلال هذه الغارات.
  • By building the fence, Israel will be able to significantly reduce the presence of its forces in Palestinian areas and further diminish the necessity for defensive action within Palestinian cities.
    وإسرائيل، ببنائها السور، ستتمكن من تخفيض قواتها الموجودة في المناطق الفلسطينية تخفيضا كبيرا وتزايد عدم الحاجة إلى العمل الدفاعي داخل المدن الفلسطينية.
  • Violence had escalated in recent months, with assassinations, exchanges of gunfire and invasions of Palestinian-controlled towns by the Israel Defense Forces.
    وأوضح أن المنطقة شهدت في الشهور الماضية تصاعد أعمال العنف التي شملت الاغتيالات وتبادل إطلاق النار واجتياح قوات الدفاع الإسرائيلية للمدن الفلسطينية.
  • On many occasions we have done nothing to protect Palestinian civilians, who desperately need assistance and support from the international community.
    كثيرة هي المرات التي لم نَهُب فيها للدفاع عن السكان المدنيين الفلسطينيين الذين كانوا بحاجة إلى غوث ونصرة المجتمع الدولي.
  • We deplore the continued incursions of the Israel Defense Forces (IDF) in Palestinian cities, including Nablus and Jenin, and in refugee camps.
    وإننا نشجب استمرار عمليات توغل قوات الدفاع الإسرائيلية في المدن الفلسطينية، بما في ذلك نابلس وجنين، وفي مخيمات اللاجئين.
  • We have on numerous occasions failed to rise to our responsibility to protect the Palestinian people, who cry out for our support.
    كثيرة هي المرات التي لم نهب فيها للدفاع عن السكان المدنيين الفلسطينيين الذين يحتاجون إلى الغوث وإلى نصرة المجتمع الدولي.
  • Slight economic improvement has been observed in places, in part through IDF troops moving out of some of the major Palestinian cities.
    ولوحظ تحسن اقتصادي طفيف في بعض الأماكن، يعزى جزئياً إلى خروج قوات جيش الدفاع الإسرائيلية من بعض المدن الفلسطينية الكبيرة.
  • The IDF withdrawals from Palestinian cities were, in general, not to pre-29 March positions, but rather to positions encircling the cities.
    ولم يكن انسحاب جيش الدفاع الإسرائيلي من المدن الفلسطينية، بصفة عامة، إلى المواقع التي كان يحتلها قبل 29 آذار/مارس، بل إلى مواقع تطوِّق المدن.